杂记Collected Writings

Pearls of WisdomAI

珠玑语
译AI translation. The game hasn’t shipped official English for this text, so this one was machine-translated from the Chinese and may contain errors. It will be replaced automatically once an official translation is imported.

Weiyang's affairs, the Four Seas' affairs: know everything first. Pearls of Wisdom reports only the most important news.

Yesterday, Shen Wanshan, head of the Shen Family Chamber of Commerce, had a fierce quarrel with his daughter. Those in the know reveal that while the quarrel was ostensibly over a business disagreement, its deeper cause lies in secrets the Shen family has kept for many years.

The young master of the Hou Family Chamber of Commerce wishes to marry the eldest daughter of the Long family and is offering a high price for an iridescent pearl. However, according to a source who asked not to be named, Miss Long's heart belongs to another.

Last month the Qin Family Chamber of Commerce invited its business partners to a drinking party at Number One Cup, where Boss Huang, unable to hold his liquor, behaved badly and displeased everyone.

Weiyang City's Miaomiao Cat has a new addition: snow-white fur and a loud, clear meow.

Young Master Liang of the Liang family has been swindled out of money in the street yet again.

(What follows is set out neatly, item after item, all street rumour and the idle doings of the various families. Why the Weiyang Chamber of Commerce should call these the most important news is anyone's guess.)